пес поткӧдлӧм

ломтымӧн пес поткӧдлыны — наколоть дрова на одну топку;

пес поткӧдлӧм — колка дров;

ӧрешки пиньӧн поткӧдлӧм — лущение ореха;

пес чурка поткӧдны — расколоть полено;

васӧ поткӧдӧмӧн (деепр.) матыстчис глиссер — глиссер приближался, рассекая воду;

вӧла туй шӧри поткӧдӧ пармас — конная дорога прорезает парму;

вӧрлысь чӧвлун поткӧдіс лыйӧм шы — тишину леса разорвал выстрел;

йи тшуплан чер — ледоруб;

быдтор йылысь — обо всём;

ветлісны вичкоӧ и юрбитісны и быдтор — сходили в церковь и даже помолились;

видзӧдан да, йи пырыс тыдалӧ быд из — смотришь, и через лёд виден каждый камешек;

верма, да ог вӧч — могу, но не сделаю;

ог вермӧй вуджны, пыжыс абу да — не можем перейти, так как нет лодки;

кор орччӧн да, кор торйӧн да — когда-то и вместе, когда-то и врозь;

батьсӧ видлыны воӧ? - Да, да, - муртса шыасис зон — едет отца навестить? - Да, да, - еле слышно ответил парень;

буретш да сэтчӧ сувтӧдасны — как раз туда и поставят;

да, менам олӧмӧй дзибрӧс пыжӧн ва вуджӧм кодь — действительно, моя жизнь что переправа через реку на неустойчивой лодке;

доймӧ пидзӧсыд, муртса и инмыліс да — болит колено, хотя не сильно ушиб;

пес поткӧдлан нӧш — колотушка для колки дров;

пожъясян нӧш, сера нӧш — валёк для выколачивания белья при полоскании;

татшӧм нӧшкыдкӧд и сёрнитныс абу окота — с таким болваном и разговаривать не хочется

гез тшытш — кусок верёвки;

шлочкыны-поткӧдлыны пес — щёлкать-колоть дрова;

шлочкыны вӧлӧс — хлестать лошадь;